Episode 7

悪党ども!
死への秒よみやってみるかい

Akutō domo!
Shi e no Byōyomi yatte miru kai

Gredins !
Lancerez-vous le compte à rebours de votre mort ?

 22 novembre 1984 (Fuji TV)   26 octobre 1988 (TF1)

Fiche technique

• Producteur: Atsu-Tochi Umezawa
• Scénario: Hiroshi Toda
• Animation: Masami Suda
• Direction technique: Morishige Suzuki

Résumé

Les soldats de l’Armée Divine questionnent un barman pour savoir où se trouve Ken. Ils se servent d’une pauvre femme pour l’attirer dans un piège…

Dans le manga

• Ken se rend au quartier général de l’Armée Divine alors que dans l’anime il est capturé par Mad.
• Lorsqu’il affronte Ken, Mad utilise des tubes acérés afin de vider ce dernier de son sang. Cela n’apparaît pas dans l’anime, c’est un autre officier qui utilisera ce genre d’armes dans l’épisode suivant.
• Le Hokuto Renkan Kumite n’est pas nommé dans le manga.
• Mad ordonne aux soldats restants de stopper le combat car il veut affronter Ken lui-même. Dans l’anime il les tue parce qu’ils hésitent à affronter l’homme aux sept cicatrices.
• Les poignards de Mad ne sont pas empoisonnés dans le manga.

Erreurs

Durant une courte scène Mad a perdu son bras gauche.

Quand Ken se libère de ses chaines ses poignets sont nus.

Galerie