Episode 6

悪魔の手配書
七つの傷の男を狙え!

Akuma no tehaisho.
Nanatsu no kizu no otoko o nerae!

L’avis de recherche du démon.
Tous à la recherche de l’homme aux sept cicatrices !

15 novembre 1984 (Fuji TV) 19 octobre 1988 (TF1)

Fiche technique

Producteur : Atsu-Tochi Umezawa
Scénario : Hiroshi Toda
Animation : Nobuhiro Mashida
Direction technique : Toshiharu Matsumoto & Saisaichi Akashi

Votre avis sur cet épisode ?

Total: 0

Résumé

Un homme prévient King que Ken est encore en vie. Ken, Bat et Lin arrivent dans une ville qui se vide au moment où débarquent les soldats de l’Armée Divine.

Dans le manga

Johnny le barman propose à Bat d’échanger sa nourriture contre de l’alcool. A ce moment là un pilier de comptoir assis à côté d’eux tombe mort. Johnny se demande alors s’il ne devrait pas arrêter de servir du méthanol.
Ken demande à Johnny s’il connait un endroit où il peut trouver un mois de nourriture, Johnny lui répond que oui mais que c’est un endroit d’où on ne ressort pas vivant. A ce moment là les soldats de l’Armée Divine débarquent dans le bar et Johnny les désigne comme venant de ce fameux endroit.
Les infos de Johnny sont différentes. Dans le manga il raconte que l’Armée Divine essaie d’instaurer un endroit appelé Pays Divin (ou Golan) et que ses soldats capturent des femmes pour les violer afin de créer une race supérieure. Il laisse donc sous-entendre que Lin va connaître le même sort. Dans l’anime il se contente de dire que l’Armée Divine est constituée d’anciens bérets rouges très dangereux.
Le combat entre les villageois et l’Armée Divine, bien plus violent dans le manga a lieu durant la journée, alors qu’il se déroule de nuit dans l’anime.
Dans le manga une petite fille assiste à l’exécution de son père par décapitation. Cette scène ne se trouve pas dans l’épisode mais une scène similaire où une fille assiste au meurtre de ses parents se déroule dans l’épisode suivant.
Dans le manga, le Major n’a même pas le temps d’attaquer Ken, il finit par se décapiter lui-même, alors que dans l’anime il finit simplement par s’étrangler.