Episode 65

血の十字稜!
シュウ!　その涙は俺の心で受けとめよう!!

Chi no jūjiryō!
Shū! Sono namida wa ore no kokoro de uketomeyō!!

Le pouvoir de la croix sanglante !
Shū ! Accepte ces larmes venues du plus profond de mon cœur !!

 27 février 1986 (Fuji TV)   7 mars 1990 (TF1)

Résumé

Ken se dirige donc vers la pyramide. En chemin, il tue quelques hommes de Souther et referme complètement les blessures de son corps.

Pendant ce temps, le roi du Nanto ordonne à Shū de porter la dernière pierre de sa pyramide jusqu’à son sommet. Ce dernier est au préalable fouetté pour rendre sa tache plus difficile. Si la pierre tombe, tous les enfants présents seront exécutés.

Avertis que Ken compte se mesurer de nouveau à Souther, Raoh et Toki font route vers la pyramide également. Toki a quelque chose d’important à dire à Ken. Raoh se déplace simplement pour assister à la mort de son plus jeune frère.

Shū quant à lui, éprouve de grosses difficultés pour porter l’épitaphe à cause de ses blessures aux jambes. Personne ne peut le soigner sous peine de voir sa famille massacrée par Souther. Shū remercie ses amis pour leur soutien et jure de ne pas laisser tomber la pierre.

Raoh et Toki croisent des hommes du tyran en chemin et n’en font qu’une bouchée.

Bientôt, les trois frères seront réunis devant la pyramide de l’empereur et le destin décidera de l’issue de cette rencontre.

Galerie