Episode 13

羅漢仁王拳!
動きだしたらもう止まらない!!

Rakan Niō Ken!
Ugoki dashitara mō tomara nai!!

Le Rakan Niō Ken !
Une fois en marche, impossible de l’arrêter !!

 17 janvier 1985 (Fuji TV)   7 décembre 1988 (TF1)

Fiche technique

• Producteur: Atsu-Tochi Umezawa
• Scénario: Hiroshi Toda
• Animation: Masami Suda
• Direction technique: Hisae Ōmiya

Résumé

Jackal est la cible de Ken qui veut lui faire payer ses dettes. Il fait libérer Devil Rebirth, un ignoble meurtrier, afin qu’il s’occupe de Ken.

Dans le manga

• Jackal connait très bien Devil Rebirth car il a lui aussi été emprisonné dans cette prison. C’est Jackal qui lui avait volé le pendentif des années auparavant. Dans l’anime c’est Joker qui lui donne.
• Dans le manga il n’y a pas de drapeau de la Croix du Sud. La prison n’a aucun lien avec Shin.
• Dans le chapitre suivant, quand retourne au bar de Johnny (qui est très content de le revoir), il apprend par Bat et Lin qu’un patriarche accepte d’héberger les enfants de Toyo dans son village, à condition que Ken les aide à se débarrasser de tribu des Kibas. Dans l’anime, cet arc n’apparaîtra que bien plus tard.

Erreurs

• Quand Jackal voit que Ken le regarde, son bracelet noir est de la même couleur que son bandage.
• Jackal perd son pantalon quand Devil explose les portes de sa cellule.
• Dans l’épisode précédent Jackal se retrouve à court de dynamite. Pourtant Ken sort par magie un bâton se sa fourrure. Où Jackal l’avait-il caché ? 🙂
• Où Ken a-t-il trouvé tous ces adultes à la fin de l’épisode ? Les enfants du village de Toyo semblent les reconnaître. Certains semblent même avoir des liens de parenté… mais d’où sortent-ils ?

Galerie