Tankōbon (Bunch Comics / Panini Comics)

Tome 1

Chapitres

1 – L’homme dont la tête est mise à prix : Yan-Wang, le Roi des Enfers
2 – Le code d’honneur !!
3 – La menace du poing meurtrier !!
4 – L’empereur fantoche !!
5 – L’insupportable humiliation !!
6 – L’héritier du Hokuto
7 – Les larmes de Li Yong-Jian…
8 – La ville du mal !
9 – Prie le ciel bleu !
10 – Sur le sol de Shanghai !!

Résumé

1935, Le port de Yokohama accueille le dernier empereur de la Mandchourie, Puyi qui n’est en fait qu’une marionnette à la solde de l’armée. Obnubilé par la peur d’être assassiné, celui-ci est à la recherche de Yang Wang, surnommé le “Roi des Enfers”. Cet homme est l’héritier de la technique secrète du Hokuto Shinken, sous ce pseudonyme, il faisait trembler tout Shanghai…

Préface de l’auteur

Shanghai, dans les années trente, gigantesque mégalopole, incroyablement prospère, ville du mal et de l’extrême… Elle abrite tous les rêves, tous les désirs les plus irrationnels. “Et si l’héritier du Hokuto Shinken y vivait ?” Les images se sont mises à défiler dans ma tête, j’étais tout excité ! Dans cet univers de violence et de passion, je voulais mettre en scène le héros de Sōten No Ken – Ken, Fist of the Blue Sky -, Kasumi Kenshirō, aussi majestueux que le ciel bleu et aussi répugnant que l’être humain. Avec la collaboration de monsieur Buronson, j’espère bien écrire une nouvelle aventure, différente de celle de Hokuto No Ken – Ken, Fist of the North Star.

Tome 2

Chapitres

11 – L’odorat de Yan-Wang !!
12 – Cruauté inhumaine ! La chasse au Qing Bang !!
13 – Massacre aux jeux de mise à mort !!
14 – Confession éhontée !!
15 – Un spectacle stupéfiant !!
16 – Affrontement ultraviolent !!
17 – La technique secrète de Goran !!
18 – Un nouvel ennemi puissant !!
19 – L’heure de la victoire !!
20 – Prie le dieu des enfers !!
21 – Cruelle torture !
22 – Un noir étincelant !!

Résumé

Shanghai, ville corrompue peuplée de démons. Après trois ans d’absence, Kenshirō y revient, poussé par sa soif de vengeance. Il ne montrera aucune pitié : ses ennemis sont déjà morts !

Préface de l’auteur

Je n’aurai jamais cru refaire de série mensuelle après tant d’années… Pourtant, le temps a filé vite et voilà déjà la sortie du tome deux de Ken, Fist of the Blue Sky.
Dessiner aujourd’hui au rythme requis par une parution mensuelle est physiquement beaucoup plus dur que lorsque j’avais une vingtaine d’années, mais les coupures entre chaque chapitre sont tellement plus intéressantes, créent tellement plus de suspense, que celles que j’avais faites jusqu’ici que, dans un sens positif, c’est un challenge constant pour ne pas trahir mes lecteurs. Dessiner est très pénible, mais plus ça va, plus les images jaillissent. C’est le plus important pour créer une bonne œuvre. C’est aussi pour ça que, psychologiquement, c’est très agréable de dessiner…

Tome 3

Chapitres

23 – Une destinée maculée de sang !!
24 – Le désert de la trahison !!
25 – L’ombre qui s’approche furtivement !
26 – De nouvelles opportunités !!
27 – Le destin d’un monde en guerre !!
28 – Le combat des grands maîtres du Hokuto !!
29 – Demande au dragon !!
30 – Sauve ton peng-you !!
31 – Danse macabre !!
32 – Pour la restauration du Qing Bang !!
33 – Provocations !!

Résumé

Pan Guang-Lin est toujours en vie ! Kenshirō est prêt à tout pour sauver son ami, mais pour cela, il devra affronter un autre disciple de l’école du Hokuto…

Préface de l’auteur

Grâce à la fidélité de ses lecteurs, le magazine Bunch Comics fête son premier anniversaire et je tiens entre mes mains ce tome trois de Ken, Fist of the Blue Sky. J’en ressens une joie immense et j’ai la ferme intention de faire encore plus fort la deuxième année.
“Qu’est-ce qui serait intéressant ?” jour après jour, je tente de répondre à cette question en procédant par tâtonnements. Je pense qu’à partir de maintenant, je vais pouvoir dessiner plus tranquillement, en prenant le temps de me reposer et j’espère du fond du cœur que vous tous, amis lecteurs, ferez preuve de compréhension et me suivrez pendant encore longtemps.

Tome 4

Chapitres

• 34 – Le signe de la renaissance !!
• 35 – Le poing de la folie meurtrière !!
• 36 – Au bout de la folie !!
• 37 – La voie du Mal !!
• 38 – Un cadeau pour son ambition !!
• 39 – La berceuse mélancolique
• 40 – L’attaque du Hong Hua Hui !!
• 41 – Voyage à travers le destin !!
• 42 – Requiem pour un massacre !!
• 43 – Vengeance miséricordieuse !!
• 44 – La belle cavalière hors-la-loi !!

Résumé

Pan Guang-Lin est sauvé ! Pour Ken et ses amis, c’est un grand soulagement… Mais qui sera de courte durée car Mang Kuang-Yun/Ling-Wang, provoque Kenshirō/Yan-Wang, en combat singulier ! Quelle sera l’issue de ce combat entre les deux Grands Maîtres du Hokuto…

Préface de l’auteur

Grâce aux importants investissements de capitaux de l’Europe, des Etats-Unis et du Japon, le Shanghai de 1935, où se déroule l’histoire de Ken – Fist of the Blue Sky, était alors à l’apogée de sa gloire, comme le symbolisaient ses immeubles majestueux.
Mais Shanghai a rapidement été englouti par la vague de bouleversements mondiaux de l’époque : l’armée japonaise, qui a créé l’Etat du Mandchoukouo et étendu ainsi ses droits et intérêts en Chine, devait faire face à un mouvement unifié des nations anti-japonaises alors que l’Europe était bouleversée par la montée du fascisme allemand et italien.
Dans un Shanghai toujours plus violent, quelle sera la vie de Kenshirō ? Tout en rendant du mieux possible l’ambiance de cette époque, j’essaie de dessiner une fiction grandiose.

Tome 5

Chapitres

45 – Le bar des séparations et des retrouvailles
46 – Rêve de paradis terrestre !
47 – A la recherche d’une terre de paix
48 – La libido du héros !!
49 – Présage de miracle !!
50 – Loin dans les souvenirs !
51 – Le Paradis et l’Enfer !!
52 – Condamnation à mort ! La paume de la déchéance !
53 – A la poursuite de Zhang Tai-Yan !!
54 – Le fauve voleur de mariées !!
55 – L’énergie guerrière du Hokuto Sokaken !!

Résumé

Le Qing Bang est de retour avec Pan Guang-Lin à sa tête, bien décidé à redevenir maître de Shanghai !! Mais le Hong Hua Hui est loin de s’avouer vaincu, cette fois, Pan et Kenshirō devront affronter le leader numéro deux : Zhang Tai-Yan !! L’affrontement entre les deux écoles du Hokuto, le Hokuto Shinken et le Hokuto Sonkaken, ne fait que commencer…

Préface de l’auteur

Alors qu’une guerre sino-japonaise se profilait à l’horizon, des événements aujourd’hui inimaginables se produisaient dans le Shanghai de 1935. C’était probablement une époque un peu comme la nôtre au sens où ça “sentait la guerre”. A l’époque de Hokuto No Ken, j’ai pu dessiner des scènes d’une violence extrême. Dans le monde actuel, la situation s’est tellement aggravée que j’ai maintenant beaucoup de mal à dessiner des scènes de massacres gore. Cependant, tout en dessinant un manga de divertissement, j’essaie de retransmettre l’essence de cette époque.

Tome 6

Chapitres

56 – Le code d’honneur du Hokuto !!
57 – L’éminence grise du Hong Hua Hui !
58 – L’attaque des cavaliers rebelles !!
59 – L’arrêt de bus sanglant !!
60 – La statue de la déesse du souvenir !!
61 – La fleur du courage !!
62 – Un parfum nostalgique !!
63 – Cherchez Yu-Ling !!
64 – Décision inébranlable !!
65 – Les caprices du destin !!
66 – Les larmes du souvenir !!

Résumé

Quelle sera l’issue du combat titanesque entre Kenshirō et Zhang Tai-Yan ? Le Qing Bang survivra-t-il à l’arrivée du parrain du Hong Hua Hui, le sanguinaire Zhang Lie-Shan ? Les flammes de l’enfer menacent d’engloutir Shanghai, la Ville du Mal…

Préface de l’auteur

Voici enfin le tome six de Ken – Fist of the Blue Sky.
Depuis la création du magazine de prépublication et le début de cette série, il s’est écoulé deux ans. Désolé pour mon rythme de travail très lent. Appâté par la carotte de mon éditeur, qui m’a promis que ma série sera adaptée en dessin animé quand elle sera un peu plus avancée, je travaille jour et nuit d’arrache-pied (chose promise, chose due, hein ?)
Aux Etats-Unis, ce manga parait dans un magazine appelé Raijin Comics. Bien qu’il ait commencé avec un tirage minimum, il a rencontré un succès phénoménal et c’est pour moi le meilleur des encouragements.
Quand à mes yeux, celui qui voyait bien, le droit, a vraiment beaucoup baissé et maintenant, c’est limite.
Malgré cela, je compte bien continuer à faire de mon mieux !

Tome 7

Chapitres

67 – Un interprète digne de confiance !!
68 – Un assassin lâché dans la nature !!
69 – La course folle de l’assassin !!
70 – Technique mortelle : l’Hiraiko !!
71 – Confrontation brûlante !!
72 – L’ultime technique de Zhang Tai-Yan !!
73 – Le point secret de l’obsession !!
74 – L’étoile bleue du Hokuto !!
75 – Le poing de la haine !!
76 – La mission du goshamonto !!
77 – Une douleur que rien ne pourra effacer !!

Résumé

Face aux attaques meurtrières de Zhang Tai-Yan, Kenshirō est forcé d’utiliser sa technique secrète… Conclusion du combat apocalyptique entre le Hokuto Shinken et le Hokuto Sokaken…

Préface de l’auteur

Déjà le tome 7 !
Ça faisait longtemps que je n’avais pas fait de série de plus de sept tomes. Je crois bien que ça remonte à Hana No Kenji… Aucune de mes autres séries ne s’était prolongée à ce point. Ça fait vraiment très plaisir !
C’est grâce à l’aide de nombreuses personnes que tout ça a été possible. L’un des thèmes principaux de ce manga, c’est : “l’Homme peut-il changer sa destinée ?!”. Quel sera le destin de Kenshirō et de l’amnésique Yu-Ling dans ce Shanghai si violent ?! Accompagnez Kenshirō sans son voyage tracé par le destin !

Tome 8

Chapitres

78 – La résolution de Tai-Yan !!
79 – Un sentiment profond et fort !!
80 – Souvenirs qui murmurent !!
81 – Un paysage déjà vu !!
82 – Un lieu plein de souvenirs !!
83 – Car nulle fleur ne doit être cueillie !!
84 – Un cœur protecteur caché !!
85 – Banquet et coups de feu !!
86 – Prier avec le dieu de la mort !!
87 – La renaissance des sentiments !!
88 – La porte des souvenirs !!

Résumé

Après la défaite de Zhang Tai-Yan, Zhang Lie-Shan, le numéro du Hong Hua Hui arrive à Shanghai assoiffé de vengeance ! Intriguée par les émotions qui l’assaillent, Li Xiu-Bao se lance à la recherche de sa mémoire perdue, alors que son frère Pan Guang-lin est victime d’une tentative d’assassinat ! La guerre entre le Hong Hua Hui et le Qing Bang arrive à son point de non retour ! Kenshirō saura-t-il protéger Shanghai ?

Préface de l’auteur

Année 2004, le tome 8 paraît enfin. Hier, alors que je me faisais couper les cheveux, il y a eu une panne d’électricité… les appareils électriques se sont arrêtés… une minute, deux minutes… Quand est-ce que ça va redémarrer ? Dans dix minutes ? Et le coiffeur qui continuait pourtant de me couper les cheveux à la lumière du jour…
L’obscurité qui nous aveugle pendant quelques instants est vraiment inquiétante. Dans la vie, il arrive aussi parfois qu’on ressente l’angoisse et la peur ne pas pouvoir prévoir l’avenir. Pourtant, l’électricité sera forcément rétablie… C’est un peu excessif mais je me suis souvenu de l’esprit du Bushidō d’Hagakure. Gardons un cœur imperturbable de samouraï chez le coiffeur !!

Tome 9

Chapitres

89 – Larmes de prière !!
90 – Une nouvelle voie !!
91 – Le plan secret de Zhang Lie-Shan !!
92 – Depuis ce jour !!
93 – Le métier de tueur à gages !!
94 – L’origine de la légende !!
95 – Une chaleur enveloppante !!
96 – La ville où prospère le mal !!
97 – Le nom interdit !!
98 – Un accueil de première classe !!
99 – Deux grands maîtres dressés sous les étoiles !!

Résumé

Alors que Pan Guang-Lin oscille entre la vie et la mort, sa sœur Yu-Ling, qui a retrouvé la mémoire, décide de prendre sa place à la tête du Qing Bang. Kenshirō est prêt à tout pour protéger sa bien-aimée… Mais pour cela, il devra affronter le terrifiant géant Zhang Lie-Shan et l’infâme Shōgun Luo !!

Préface de l’auteur

Au moment où ce manga paraît, le magazine Comic Bunch fête ses trois ans !!
Et ceci, c’est grâce à vous tous.
Merci du fond du cœur.
Cette série, qui a commencé en même temps que le magazine, a donc aussi trois ans ! Les chefs du Hong Hua Hui sont tous tombés comme des mouches.
Quand je pense que je ne dessinerai plus tous ces personnages si hauts en couleur, ça me rend un peu triste.
Mais je ne dois pas me laisser abattre pour si peu, c’est pour ça qu’en ce moment, je suis en pleine recherche de nouvelles têtes amusantes.

Tome 10

Chapitres

100 – Un homme indigne d’être expert en arts martiaux !!
101 – L’étincelle dans les yeux de la mort !!
102 – Le vœu d’un père !!
103 – La passation du titre d’héritier !!
104 – L’homme dont le ciel a besoin !!
105 – L’arrivée de Jiang Jieshi !!
106 – La liste de l’espoir !!
107 – le convoyeur au grand cœur !!
108 – Prière et sourire !!
109 – La Croix du Sud arrive !!
110 – Le code d’honneur d’un homme !!

Résumé

Zhang Lie-Shan est bien décidé à en finir avec le Qing Bang. Mais c’est sans compter sur Kenshirō. L’heure du combat final a sonné. Cependant, un homme est attaqué par des brigands. Sur sa main, le tatouage de la Croix du Sud ! Un tournant décisif dans l’histoire du Hokuto Shinken…

Préface de l’auteur

C’est l’heure de l’affrontement final entre Kenshirō et le dernier membre du Hong Hua Hui, le gigantesque général Zhang.
Le long chapitre du Hong Hua Hui arrive à un moment décisif. Pour le moment, c’est l’occasion d’une remise en question.
Tout en promettant de ne pas faire intervenir d’autres personnages géants avant un bon moment, dans ce nouvel acte, j’ai très envie de dépeindre la vie d’hommes charismatiques. Décidément, le plus important pour les êtres humains, c’est très probablement l’équilibre !
C’est avec cette pensée que je vous présente le tome 10 !!

Tome 11

Chapitres

111 – Sur les traces de la liste !!
112 – En tant que maître en arts martiaux !!
113 – Présage de combat à mort !!
114 – A la recherche d’un homme fort !!
115 – Une raison pour se battre !!
116 – Lorsque l’étoile annonciatrice de la mort brille !!
117 – Un vœu !! Au bout du sang !!
118 – Comme en rêve !!
119 – La promesse faite à un peng-you !!
120 – Les balles assassines du remord !!
121 – Troubles sanglants !! Prélude à la guerre !!
122 – Le spectacle qui s’étend au-delà de la mort !!

Résumé

Liu Fei-Yang et Biao Bai-Fang du Hokuto Jūji Seiken sont sur les traces de Kenshiro et de ses amis ! Le sang de ces hommes, prêts à mourir pour ce en quoi ils croient, se mêle sur les pavés des rues de Shangaï !!

Préface de l’auteur

Lorsque je songe aux jours qui passent tels des flots déchaînés dans la tempête, je me dis que nous avons eu beaucoup de bonnes idées, de défis, de succès et, parfois même, d’échecs. Réussir malgré tous les obstacles à avancer pas à pas est vraiment un grand bonheur !
Quatre ans se sont écoulés depuis la création des éditions Coamix, et aujourd’hui, nous avons créé un nouveau North Stars Pictures !!
Les membres fondateurs sont tous de (très) grands personnages !
Quoi qu’il en soit, je compte bien continuer à avoir de bonnes idées et relever des défis !
C’est en y voyant ma raison de vivre que je vous présente aujourd’hui le tome onze de Sōten No Ken !!

Tome 12

Chapitres

123 – Deux héros qui se jaugent !!
124 – Guerriers puissants sans cesse en quête d’adversaires !!
125 – Destinés à se battre !!
126 – Le combat à mort du destin !!
127 – Décision à la veille de l’incident de Shanghai !!
128 – pas de pitié pour les démons !!
129 – Lorsque l’incident de Shanghai a éclaté !!
130 – Explosion ! la concession de l’enfer !!
131 – L’obsession de la force ultime !!
132 – Le Hokuto Shinken ne fait pas peur !!
133 – Le face à face du destin !!
134 – Kyoku Jūji Seiken, l’ultime technique !!

Résumé

Shanghai est à feu et à sang ! Les Nazis sont prêts à tout pour retrouver la Liste de l’Espoir. Mais Liu Fei-Yan, alias Si-Niao-Gui, l’Oiseau de Mort, ne reculera devant rien pour protéger Erika, pas même la mort. Il ne confiera la jeune fille qu’à un homme plus fort que lui. Le combat s’engage entre Kenshirō, l’héritier du Hokuto Shinken, et Liu Fei-Yan, Grand Maître du Kyoku Jūji Seiken.

Préface de l’auteur

Moi qui, depuis quelques années, ai beaucoup de mal à supporter l’été, j’ai fait de la “rééducation” pour ça cet hiver ; ce qui m’a permis de me régénérer physiquement et psychologiquement et maintenant, je me sens plus rassuré.
Mon directeur a la ferme intention de poursuivre la série Ken, Fist of the Blue Sky encore longtemps, alors il va falloir que je fasse de mon mieux pour suivre.
Mais quand je me dis que bientôt il fera plus chaud et que l’été, ô combien terrifiant, va revenir, j’ai une petite crise d’angoisse en me demandant si j’y arriverai cette année…
Pour parvenir à terminer un chapitre, je dois toujours, au moins une fois, m’y attaquer comme si c’était un combat à mort, alors je vous en prie, lisez ce tome douze en le gardant à l’esprit !!

Tome 13

Chapitres

135 – Renoncer à la vie !!
136 – La croisée des chemins du destin !!
137 – Le guerrier impitoyable revient !!
138 – la loi du Hokuto !
139 – L’homme qui joue avec l’Histoire !!
140 – Le pressentiment d’une rencontre !!
141 – La pièce du dragon montrera la voie !!
142 – L’arrivée d’une nonne du Ryūkaken !!
143 – Une requête pleine de tristesse !!
144 – Le dernier émissaire secret !!
145 – Un regard couleur de néant !!
146 – A quoi sert d’atteindre la force ultime ?!

Résumé

Le duel à mort entre Kenshirō et Liu Fei-Yan s’achève enfin ! Mais un nouvel adversaire se dresse devant Kenshirō, Liu Zong-Wu, le prodige du Hokuto Ryūkaken. Shanghai, sinon le monde entier, risque de sombrer dans la violence totale…

Préface de l’auteur

Je continue à fixer ma page blanche tout en entendant les comptes rendus d’événements bouleversants.
Non, je ne me contente pas de la fixer, bien sûr, je trace des cases, je structure mes dessins, je crayonne en j’encre aussi.
Dans ce tome treize, le récit commence par la scène finale du duel à mort entre Kenshiro, l’héritier du Hokuto Shinken, et Liu Fei-Yang de la légendaire école du Kyoku Jūji Seiken.
Jusqu’où le destin emmènera-t-il Liu Fei-Yang, qui s’est battu pour protéger la petite Erika, et elle-même la “liste de l’espoir”, constamment traquée par les nazis ?
Et c’est aussi l’heure de l’apparition de Liu Zong-Wu, l’héritier du Hokuto Ryūkaken, troisième et dernière branche du Hokuto.
Voici un menu bien rempli qui vous emmènera vers de nouveaux combats prédestinés.

Tome 14

Chapitres

147 – Le faux confessionnal!!
148 – La flèche du combat!!
149 – Au nom de la force ultime!!
150 – La loi de la honte!!
151 – Vison de ténèbres!!
152 – Combat à mort! Les poings qui s’affrontent!!
153 – L’engrenage de la destinée!!
154 – Malice et cauchemar!!
155 – La crapule! Du Tiang-Feng!!
156 – Une mouche dans le cœur!!
157 – Un visiteur inattendu!!
158 – Fureur! Le vin du mensonge!!

Résumé

Kenshirō va bientôt devoir affronter l’un des ennemis les plus puissants qu’il rencontrera jamais : Liu Zong-Wu, le prodige du Hokuto Ryūkaken !
Mais face à ce monstre sans pitié, l’issue du combat est très incertaine… Cette fois, Kenshirō pourrait bien y laisser la vie.

Préface de l’auteur

La série Sōten No Ken / Fist of the Blue Sky arrive déjà à son quatorzième tome. En ce qui concerne l’adaptation en dessin animé, les préparatifs se poursuivaient cahin-caha jusqu’à aujourd’hui, mais les choses semblent commencer à bouger, je suppose donc que ce sera pour bientôt… et j’attends ça avec impatience. Ces derniers temps, je me suis aussi investi dans l’adaptation en film d’animation de Hokuto No Ken / Fist of the North Star, et j’ai été ravi de pouvoir regarder les story-boards et vérifier les dessins. Même si j’aurai aimé pouvoir m’impliquer davantage, en donnant des idées et en travaillant sur la mise en scène… mais la situation actuelle est assez difficile… Pour l’instant on va dire que c’est du domaine de mes hobbies. Enfin, c’est probablement mieux ainsi.

Tome 15

Chapitres

159 – La déclaration de guerre de l’ombre!!
160 – Si t’as un problème avec le Qin Bang, c’est à moi qu’il faut le dire!!
161 – Le poing de la vengeance!!
162 – Traqué par la rage!!
163 – Rusé! Le piège de l’hippodrome!!
164 – Le dieu de la mort des territoires de l’ouest!!
165 – Le Seito Gekken au sang de loup!!
166 – L’art martial exterminé!!
167 – Un destin maculé de sang!!
168 – L’histoire secrète de la naissance du Hokuto Shinken!!
169 – Une rancœur maculée de sang!!
170 – Le sang d’un loup triste!!
171 – L’homme qui priait la Lune!!

Résumé

Liu Zong-Wu passe à l’action ! Bien décidé à venger ses parents, assassinés par Du Tian-Feng, il lui envoie un cadeau sanglant en guise de mise en garde. Mais Du a plus d’une corde à son arc, et Kenshirō craint pour la sécurité de Yu-Ling, de retour du Japon..

Préface de l’auteur

Vous ! Vous qui avez attendu ! Merci pour votre patience ! Voici enfin le tome quinze !!
Cette année, j’ai vraiment l’impression que les adaptations 3D et les créations de figurines de l’univers du Hokuto ont énormément augmenté.
Qui plus est, il ne s’agit pas d’une seule entreprise, mais de plusieurs, qui créent des choses différentes. Dans tout ça, il y en a dont la finition me laisse bouche bée, j’avoue être très impressionné. C’est clair, selon le fabriquant l’adaptation varie et l’approche de l’œuvre aussi… Moi, je me contente d’attendre avec impatience de les voir.
Encore récemment, les prototypes des figurines de Sōten No Ken/Fist of the Blue Sky, ont enfin été achevés et les membres du Hong Hua Hui sont si bien faits que je rêverais de les avoir en taille réelle !

Tome 16

Chapitres

172 – La punition divine! L’impardonnable Hokuto!!
173 – La miséricorde de Dieu!!
174 – L’éradication du Hokuto!!
175 – Celui qui voit Dieu!!
176 – L’ambition du Tian-Feng!!
177 – L’homme qui voyait Dieu!!
178 – L’hirondelle et la croix!!
179 – Le sacrifice de la nuit de la nouvelle Lune!!
180 – La technique secrète ultime du Seito!!
181 – L’essence du Sōraiken
182 – Suivez l’odeur du sang!!
183 – Pour mon Peng-You!!
184 – Un destin de deux mille ans!!

Résumé

Yasaka, Maître du Seito Gekken, vient d’arriver à Shanghai. Son Dieu est très clair : il doit tuer tous les Maîtres du Hokuto. Tandis que Kenshirō et Yu-Ling échappent de justesse à un bombardement aérien, Yasaka enlève Fei-Yan… Blessé et coupé de ses amis, l’Oiseau de Mort se bat avec ses dernières forces, mais cela suffira-t-il contre un Maître du Seito Gekken ?

Préface de l’auteur

J’ai commencé cette série de Ken Fist of the Blue Sky / Sōten no Ken en 2001, et aujourd’hui, en 2007, nous en sommes au tome seize.
Seize tomes en six ans… j’ai l’impression que c’est un peu lent, mais je vais continuer sans trop y penser.
Sauf que j’ai peur de me faire gronder pour avoir dit ça…
Je vais continuer à fouetter ma vieille carcasse, et y mettre toutes mes forces, pour faire de mon mieux !

Tome 17

Chapitres

185 – Si t’as un problème avec le Hokuto, c’est à moi qu’il faut le dire!!
186 – Hyakuretsuken!! Explosion!!
187 – Le dernier sourire!!
188 – La petite hirondelle quitte le nid!!
189 – Un adieu sans larme!!
190 – La veille de la bataille navale!!
191 – Yu-ling, le parrain du Qing Bang passe à l’attaque!!
192 – Le code de l’honneur du Qing Bang!!
193 – Lancement de l’opération navale!!
194 – Le comble de l’arroseur!!
195 – En tant que maître en art martial!!
196 – Guidé par les étoiles!!
197 – Le murmure de la sainte mère!!

Résumé

Animé par son désir brûlant de vengeance, Yasaka du Seito Gekken provoque Kenshirō en duel !! C’est aussi l’heure pour l’héritier du Hokuto de dire adieu à un ami très cher…! Le destin semble bien décidé à emporter ces hommes dans un tourbillon de violence !!

Préface de l’auteur

Ce tome dix-sept est le dernier où il me sera donné de dessiner Fei-Yan.
Dans la dernière scène où il apparaît, Fei-Yang agonise et il s’allonge seul dans une barque, préférant ne pas revoir Erika. Alors que je dessinais cette scène trait par trait, je me suis aperçu que j’avais naturellement les larmes aux yeux. En y réfléchissant, je côtoie ce personnage depuis très longtemps.
La disparition pleine d’émotion d’un ennemi puissant, un ami, un homme.

Tome 18

Chapitres

198 – La voix maternelle ressuscitée!!
199 – Le passé de Liu Zong-Wu!!
201 – La voix du destin!!
202 – Le rituel initiatique!!
203 – Liu Zong-Wu, l’héritier!!
204 – Le vrai visage de l’héritier!!
205 – Le poing le plus puissant de l’histoire!!
206 – Le spectre du Seito!!
207 – La volonté du dieu du Gesshi!!
208 – Une aura belliqueuse écrasante!!
209 – Au bout de la haine et de la vengeance…!!

Résumé

Ken arrive à Ningbo où il apprendra le secret de sa naissance, alors que de son coté Zong-Wu va avoir une révélation et prendra enfin à cœur son destin de héritier du Hokuto Ryūken : les deux hommes vont bientôt s’affronter lors du rituel initiatique qui doit faire de Ken ou non le digne héritier du Hokuto Shinken. Yasaka lui observe cela de prés et attend son heure !

Préface de l’auteur

Kenshirō avance en continuant d’apprécier son voyage sur le chemin de la destinée, et voilà qu’aujourd’hui, ses pas l’ont guidé jusqu’à Ningho. C’est ici que le récit va être relié à son voyage pour découvrir le secret de sa naissance. Depuis que j’ai commencé cette série, Fist of the Blue Sky, je crois bien que je ne suis plus parti à l’étranger : je suis resté calfeutré au Japon. Et pourtant, tout à coup, à l’automne 2007, comme si une main invisible me guidait, je suis allé visiter Ningho.
Quand je suis arrivé sur place, j’ai visité un temple au fin fond de la montagne. Je suis resté là, debout, j’ai pris une profonde inspiration, et comme Kenshirō, j’ai été envahi par un sentiment de plénitude.
Pendant cette journée, j’ai plongé encore plus profondément dans l’univers de Fist of the Blue Sky.

Tome 19

Chapitres

210 – La Vérité cachée!!
211 – L’honneur du roi!!
212 – Discussion avec la Sainte Mère!!
213 – La marque du destin du Hokuto!!
214 – Discussions entre maîtres en arts martiaux!!
215 – L’âme du guerrier!!
216 – Le dragon à cinq griffes, protecteur du dieu créateur!!
217 – Au bout du destin!!
218 – Hokuto Tenkishō, le salut du Hokuto!!
219 – La danse de l’enfant démon!!
220 – La danse de la mort!!
221 – Les lointaines pensées de Zhang Tai-Yan!!
222 – Le poing aimé des cieux!!

Résumé

L’heure du rituel initiatique du Hokuto a sonné ! Le combat ultime entre Kenshirō, l’héritier du Hokuto Shinken, et Liu Zong-Wu, l’héritier du Hokuto Ryūkaken, va enfin avoir lieu et promet d’être long et sanglant !

Préface de l’auteur

Le rituel initiatique de Kenshirō et Zong-Wu va enfin commencer.
Tous deux sont nés dans des endroits bien différents et au fil de leurs choix, ils ont avancé sur la voie des arts martiaux comme s’ils étaient guidés par le destin. Les voici aujourd’hui à l’heure du duel inévitable que celui-ci leur a imposé.
Pour une raison obscure, dès leur naissance, les hommes aiment se battre et, par certains côtés, accordent une importance considérable aux duels et compétitions.
C’est au cours de ces expériences de victoires et d’échecs que se définissent leur façon de vivre et leur caractère…
Cependant, plus la rencontre avec un ennemi est importante, plus la souffrance est grande, mais peut-être est-ce aussi ce qui rend la vie si fascinante… C’est ce que je me dis depuis quelque temps.
Moi aussi, tout en dessinant ce manga, je me réjouis de mon voyage sur les chemins du destin.

Tome 20

Chapitres

223 – Pour l’âme d’un enfant!!
224 – Sōryūtenra!!
225 – Un duel sans fin!!
226 – Un amour plus fort que tout!!
227 – Le kekkai de la mort!!
228 – Tempête de pétales de cerisier dorés!!
229 – La chaleur de l’amour!!
230 – La volonté du ciel!!
231 – La compassion de la déesse!!
232 – Une belle défaite!!

Résumé

Sous les yeux du terrible dragon à cinq griffes, Kenshirō et Liu Zong-Wu se font face. Qui de l’héritier du Hokuto Shinken ou de celui du Hokuto Ryukaken sortira vainqueur du rituel initiatique ?

Préface de l’auteur

Déjà le vingtième tome de Ken – Fist of the Blue Sky.
Cette série aura rempli huit années de ma vie, et alors que l’histoire approche de son dénouement, j’ai eu envie de faire à nouveau le tour de Shanghai et de Hong-Kong. L’année dernière, en novembre 2008, je suis donc encore parti en voyage de l’autre côté de la mer. J’ai demandé au guide qui m’avait déjà accompagné deux fois lors de mes repérages à Shanghai, au tout début de la série, de venir avec moi une troisième fois, ce qui m’a permis de découvrir des endroits rares.
J’ai été particulièrement marqué par le temple du dieu de la ville (Chenghuangmiao) qui se trouve au coeur du jardin Yu (Yu yuan). Il y avait des galeries dédiées aux dieux du cycle sexagésimal des années de naissance (les signes du Zodiaque chinois, DdT), et pour chaque signe, on peut y voir au moins cinq divinités. Et vous ne devinerez jamais, la divinité de mon année de naissance tenait dans sa main… un crayon !
J’ai été très surpris, et j’ai vu là un signe du destin, ce qui nous a tous fait bien rire. Quand j’y repense, je garde vraiment un bon souvenir de ce voyage.

Tome 21

Chapitres

233 – La stèle du requiem
234 – Le fondateur du Hokuto Shinken!!
235 – Au bout de la souffrance!!
236 – La mère compatissante du Hokuto!!
237 – La lignée à la destinée céleste!!
238 – Une histoire de souffrance!!
239 – La transmission du Hokuto Shinken!!
240 – La séparation des trois frères!!
241 – Le poing protecteur des héros!!
242 – Le précédent héritier!!
243 – La naissance d’A-Xing
244 – La fin du rituel initiatique!!
245 – Au bout d’un long voyage!!
246 – Les âmes du Hokuto!!
247 – L’existence de dieu!!
248 – Les flammes de la haine

Résumé

Si le rituel Initiatique est terminé pour Zong-Wu, pour Kenshirō en revanche, il ne fait que commencer. La statue de la déesse du Hokuto dévoile sa véritable apparence : une flèche. Sous le regard transperçant du Dragon à Cinq Griffes, l’heure est venue pour le Ciel de dévoiler à Kenshirō tous les secrets du Hokuto.

Préface de l’auteur

Voilà, j’y suis.
Je suis atteint de presbytie.
La “presbytie”, mot qui sonne plutôt joliment (ou peut-être pas… ?), en gros, c’est quand l’œil devient incapable de faire la mise au point, un peu comme un objectif devenu impossible à régler. Dans ce cas-là, généralement, on n’a plus qu’à jeter l’appareil photo. Mais vu que je suis un être humain, ce n’est pas tellement envisageable… Enfin bref, c’est un chemin qu’on finit tous par emprunter.
Je vais devoir continuer à me débrouiller comme je peux malgré cela. Pour un dessinateur c’est très dur, car quand je crayonne et j’encre, si je regarde la forêt, je vois l’arbre… Ça revient à ça, je regarde l’ensemble, puis je regarde les détails. Je dois alterner entre loin, près, loin, près, loin, près… sans quoi je ne peux pas terminer mes planches. J’aimerais vraiment pouvoir dessiner dans ma tête…
Ce qui m’étonne le plus, c’est que mon corps semble détester ça, un peu comme une réaction de rejet. Il se déglingue ici et là et me fait savoir qu’il est en panne. Je crois que mon combat contre le vieillissement ne va faire qu’empirer.
Bah, disons que c’est mon périple sur les routes du destin et qu’il va falloir que je m’amuse au mieux de ce voyage à travers la vieillesse ! Voilà quelles sont mes pensées alors que je termine ce tome vingt et un.

Tome 22

Chapitres

249 – Les descendants du Hokuto !!
250 – Rencontre inattendue sur le champ de bataille !!
251 – Le peuple de Yuezhi !!
252 – Un amour plus fort que tout !!
253 – Les larmes de la vérité !!
254 – La décision du Seito !!
255 – Un coup de colère !!
256 – La volonté de la pierre Magatama !!
257 – Jour de floraison !!
258 – Conversation sous un cerisier en fleur !!
259 – Un jeune cœur plein de compassion !!
260 – Le 62ème héritier du Hokuto Shinken !!

Résumé

Au cœur de Ningbo, Kenshirō et Yasaka se font face. C’est en ce lieu sacré que mille huit cents ans de haine entre le Hokuto Shinken et le Seito Gekken vont enfin s’achever…